Weather radar, aircraft sensors, and forecasting tools can help pilots avoid rough air, but clear-air turbulence remains difficult to predict.